MAILLE Françoise

Ma peinture(huile sur toile) est influencée par ma double vie : professionnelle (interprète puis enseignante) et artistique (stages, travail en atelier et expositions-liste sur demande) ; elle est marquée d'une recherche du dynamisme, du rythme et de la lumière dans le réel ou l'imaginaire, d'où un refus de choisir entre la peinture figurative ou abstraite et le désir de créer des ponts entre les deux. Le figuratif satisfait mon besoin d'accrochage à la réalité, l'abstrait répond à mon besoin de projection dans un autre monde, la couleur donne son épaisseur et sa vibration.Les deux approches sont en fait complémentaires, elles élargissent le champ du travail artistique. Les thèmes peuvent partir d'une recherche sur une couleur ou d'une tentative de traduction d'une sensation.

Today's world is both chaotic and beautiful, and I try to express this double vision in my paintings, which leads me to try to find bridges between figurative and abstract art. I generally use oil on canvas, but sometimes acrylic or pastel are more appropriate for the theme chosen. Colour is often my starting point, light and rythm are all important in my approach.

Numerous exhibitions in France and abroad, list on request.

nombreuses expositions à Paris ou en province