C u r r i c u l u m V i t a e
Florinda Ferreira D I N I S (K L O P R I E S) (nom artistique/pseudonime: Flo Dinis Klopries) est née à PORTO – PORTUGAL
Prix de l´École Supérieure des Beaux-Arts de Porto - Concours Jeunes Talents (élèves de l´ensemble des écoles primaires de la ville de Porto) – «Porto d´après le regard des enfants»
Bourse d´Etudes du D.A.A.D. (Deutscher Akademischer Austauschdienst),
pour des études à l´Université d´Heidelberg (Allemagne)), Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg
« Diplôme Supérieur d´Etudes Françaises » (Toulouse III), Institut Français de Porto -
Alliance Française -
Licence en Lettres : «Etudes Germaniques – Allemandes et Anglaises (Philologie, Littérature et Histoire Allemande et Anglaise »), Faculdade de Letras da Universidade do Porto/Faculté de Lettres de l´Université de Porto (F.LU.P) en 1984
Prix de la Fondation Engenheiro António de Almeida, Portugal, accordé aux meilleurs finalistes de toutes les Facultés de l´ Université de Porto (U.P) en 1984
études préparatoires de la Maîtrise en Lettres (Magister Artium) : Etudes Germaniques (Anglaises et Allemandes) et Etudes Françaises, à l´Université de Münster, Westfälische Friedrich-Wilhelm-Universität Münster (Allemagne) (1984/1985 - non conclues par des raisons familiales)
activité professionnelle comme traductrice (service diplomatique) pendant plusieurs années à Bonn, Allemagne
parallèlement, études de chant classique et piano, Musikschule der Stadt Bonn: chez Anita Nobel, Suisse (chant) et Paul Rey Klecka, Etats-Unis (piano)
membre de la chorale de chambre "Poppelsdorfer Kammerchor", Bonn
direction: Kurt-Ludwig Forg
(pendant beaucoup d´années membre de nombreuses autres chorales au Portugal, en Allemagne et en France)
études de chant classique chez: Liesel Abels (Allemagne), soliste de l´ Opéra de Bonn (Bonner Oper) et Elzbieta Sukniewicz (Pologne), co-répétritrice à l´Ecole Supérieure de Musique de Cologne (Kölner Musikhochschule), co-répétition
déménagement en France, à Sarreguemines, en 2003, par des raisons familiales avec famille, jusqu´à présent
cours de chant classique chez Naira Gloumschatze (Géorgie) 1ère soliste du Staatstheater Saarbrücken (Allemagne) jusqu´en 2009
de 2006 à 2009 membre de l´atelier de peinture moderne de Michel Duparchy (peintre de l´abstrait) au Foyer Culturel de Sarreguemines
de 2009 à 2017 formation de peinture et dessin académique en atelier: études d´arts plastiques chez Stefan Beiu et Victor Grusevan, Moldavie, (artistes-peintres et anciens professeurs de l´Ecole Supérieure de Beaux-Arts de Moscou Vassili Surikov et Lauréats du Prix de l´Académie Française des Beaux-Arts): dessin, peinture, techniques de peinture anciennes, collages, techniques mixtes,…
2022
membre de Mondial Art Academia https://www.mondialartacademia.com
membre de la Société Académique ARTS-SCIENCES-LETTRES, Paris
https://www.arts-sciences-lettres.fr
Prix International des Professionnels de l´Art 2022
Mention Honorifique (Art Abstrait)
“Le désert en moi”
2023
adhésion à l´Association des Amis du Salon d´Automne de Paris
amisalon-automne-paris.eu
ouverture d´un petit atelier d´artiste: Flo DINIS KLOPRIES - art studio –
à la frontière franco-allemande, 66271 Kleinblittersdorf, Sarreland, Allemagne
2024
adhésion à l´adagp Paris
Mention honorifique «Artist of the Year Award » Circle Foundation for the Arts
Membre de l´AEAF
EXPOSITIONS:
2006 exposition collective organisée par le Foyer Culturel de Sarreguemines,
Mairie de Sarreguemines
2007 2 expositions collectives organisées par le Foyer Culturel de Sarreguemines,
Mairie de Sarreguemines
- exposition semi-individuelle "metamorphoses" au Centre des Barmherzige Brüder,
Rilchingen (Allemagne)
2008 2 expositions collectives dans le cadre officiel des 40 ans de jumelage entre les
- villes de Grosbliederstroff (F) et Kleinblittersdorf (D), Mairie Kleinblittersdorf
2009 exposition collective, Grosbliederstroff
- 11. ème Biennale de Forbach, CAC (Centre d´Action Culturelle)
- Biennale de Sarreguemines "Mouvement", Mairie
- exposition individuelle "communicare" - Centre des Barmherzige Brüder Rilchingen
2010 exposition individuelle "communicare" au BKT Trèves (Allemagne)
2011 12. ème Biennale de Forbach, CAC
- 1. Salon de Peinture de St. Avold, salle de l´Agora
2013 2. Salon de Peinture de St. Avold, salle de l´Agora
- 24. Exposition Internationale de Peinture de Wiesviller (France)
- "Auf den Spuren der Engel" - exposition collective, Kirche St. Michael, Saarbrücken
2014-2015 exposition individuelle "(Presqu´) ICONES", st.-glauben am Markt , Saarbrücken
2015 25. Exposition Internationale de Peinture de Wiesviller (France)
2018 exposition individuelle de Peinture "WASSER / L´EAU"
Foyer des Saarland Therme (Allemagne) du 30 avril au 30 juin 2018
2020 Salon des Artistes Français 2020 - Art Capital, Paris, Grand Palais,
du 12 au 16 Février 2020
Salon de Beaux-Arts Luxembourg,
27, 28 juin 2020, Casino
de Mondorf-les-Bains (reporté due aux restrictions liés à la pandémie!)
Salon d´Automne, 117ème Edition, Paris, Champs-Elysées, du 14 au 18 octobre 2020
(exposition physique annulée!) Catalogue publié! Exposition 2020 virtuelle)
2021 Sélectionnée par le Jury du Salon des Artistes Français 2021 - Art Capital, Paris,
Grand-Palais
(Salon physique annulé à cause du prolongement de l´état d´urgence sanitaire.
Catalogue virtuel du Salon 2021 sur le site www.artistes-francais.com)
Salon d´Automne 2021 - Paris, Champs-Elysées, section: Art Environnemental,
du 27 au 31 octobre 2021
2022 Salon des Artistes Français 2022 - Art Capital, Paris,
Grand Palais Ephémère, du 16 au 20 février 20
Salon des Beaux-Arts du Luxembourg
24, 25 et 26 juin 2022
Casino 2000 – Galerie du Chapito, L-Mondorf-les-Bains
Salon des Beaux-Arts de Lorraine 2022
Du 14 au 16 octobre 2022
Basilique de St. Pierre aux Nonnains, Metz
Salon d´Automne 2022, Grande Halle de la Villete
Du 21 au 23 octobre
Section : Art Environnemental
5
Prix des Professionnels de l´Art 2022
Mention Honorifique Art Abstrait
2023 Salon des Beaux-Arts du Luxembourg 2023
7, 8 et 9 avril 2023
Casino 2000 – Galerie du Chapito
Mondorf-les-Bains, Luxembourg
Salon des Beaux-Arts 2023 de la Société Nationale
des Beaux-Arts, Paris au Réfectoire des Cordeliers
15, rue de l´École de Médecine, Paris 6ème
du 20 au 24 septembre 2023
2023/24 Salon d´Automne, Paris, 120ème édition,
Grande Halle de la Villette
du 18 au 21 janvier 2024
section: Art Environnemental
° Membre de l´Association Académique Arts-Sciences-Lettres, Paris
° Membre de l´Association des Amis du Salon d´Automne de Paris
° Membre Mondial Art Academia
° Adhérente à l´adagp.fr
° Membre de AEAF
6
Publications:
Catalogues du Salon des Artistes Français, Paris - 2020, 2021, 2022
Catalogues du Salon d´Automne, Paris - 2020, 2021, 2022, 2023/24
"Flo Dinis Klopries et l´Abstraction Aquatique", Sarah Noteman,
Historienne et Critique de l´Art, Paris et Canada, 2016
"Artension" n°177, Dossier "Haut les masques! Parades et Carnavals Etonnants", page 71 "Carnaval des animaux/Rosenmontagszug"
"Spotlight magazine" issue 33, page 45 "The desert in me (2)"
“Aatonau”, november 15, 2023, article: “Flo Dinis Klopries: The Melodic Canvas
of a Multifaceted Artist” by Angela Li
https://aatonau.com/flo-dinis-klopries-the-melodic-canvas-of-a-multifaceted-artist/
Instagram : flodinisklopriesartstudio
Retrouvez-moi aussi sur mon site : https://www.flodinisklopries.com
Mes œuvres
-
« Le désert en moi (1) »
